|
Heldenorgel Kufstein
(zum Bestellformular für die Heldenorgel-CD)
Heldenorgel Kufstein
größte Freiorgel der Welt
Das Konzert der Heldenorgel ist täglich um zirka 12:00 Uhr bzw. nach dem Mittagsgeläute der Stadtpfarrkirche St. Vitus, gegebenenfalls nach einer kurzen Einführung zur Orgel durch den Organisten mit Hinweis auf die zu hörenden Orgelwerke, für die Dauer von zirka 10 bis 15 Minuten zu hören.
Das Hören des Konzertes ist im Eintrittsentgelt Festung Kufstein inkludiert.
Bei Kauf einer Eintrittskarte für das Heldenorgelkonzert, Refundierung des gültigen Konzertkartenpreises bei Kauf einer Eintrittskarte in das Festungsareal. Regelung nur gültig am selben Tag.
Während des Heldenorgelkonzertes ist die Panoramabahn Kaiser Maximilian nicht in Betrieb.
Während der Sommermonate Juli und August, ist das Konzert der Heldenorgel zusätzlich auch um 18:00 Uhr zu hören.
Kufstein’s Heroes’ Organ
the World’s Biggest Open Air* Organ
The organ-recital can be heard daily shortly after noon, when the church bells of St. Vitus have stopped
ringing and after short information given by the organist on the pieces being played that day.
The recital lasts from 10 – 15 minutes. Listening to the concert is included in the entrance fee to the
Kufstein Fortress.
Single tickets to the concert will be refunded at the ticket office in case of a later tour of the fortress.
Tickets are valid only on the day of purchase.
During recital the cable car “Panoramabahn Kaiser Maximilian” is not in operation.
During the summer-months of July and August, the concert of the Heroes'Organ can be heard additionally also at 18:00 o'clock.
Bild: Johannes Berger
Live-Ausschnitte aus den Sommerkonzerten 2005 an der Heldenorgel ...
... auch als CD erhältlich
CDs of the Heroes’ Organ summer concerts 2005 (excerpts)
with Helmuth Luksch playing the organ
are available at the ticket office and in the fortress’ shop.
[mehr]
Die Heldenorgel Kufstein – größte Freiorgel der Welt
Die Pfeifen dieser größten Freiorgel der Welt sind seit dem Jahr 1931 im Bürgerturm der Festung Kufstein untergebracht. Das Orgelwerk war ursprünglich zweimanualig mit 26 Registern und 1.813 Pfeifen ausgestattet. Im Jahre 1971 wurde das tönende Mahnmal saniert, dabei wurde der Klangkörper auf vier Manuale mit 46 klingenden Registern auf 4.307 Pfeifen erweitert.
2009 wurde die Orgel einer Generalsanierung und technischen Modernisierung unterzogen und auf nunmehr 65 Register und 4948 Pfeifen erweitert. Eine Besonderheit stellt das eingebaute Glockenspiel mit 18 Röhrenglocken dar.
Durch die günstige Anbringung des Pfeifenwerkes unter dem Dach des Bürgerturmes und den immens hohen Winddruck ist diese Orgel ungewöhnlich weit in Richtung Nord-Ost zu hören. Je nach Windverhältnissen ist das „volle Werk“ bis zu 10 Kilometer in das benachbarte Bayern aber auch bis zu den Gipfeln des „Wilden Kaisers“ hörbar. Der akustisch günstigste Platz mit der ausgewogensten Klangbalance ist freilich der dafür vorgesehene Zuhörerraum im Festungsneuhof. In diesem kann man seit dem Umbau 2009 dem Organisten beim Spiel auch zusehen.
Als Freiorgel ist dieses Instrument besonders großen klimatischen Gegensätzen in Bezug auf Temperatur und Luftfeuchtigkeit ausgesetzt, was natürlich die Stimmung der Pfeifen erheblich beeinflusst.
Die Übertragung vom Spieltisch im Festungsneuhof zum Pfeifenwerk funktioniert auf elektrischem Wege mit Hilfe modernster Technologie. Spieltisch und Klangkörper sind durch ein zirka 100 Meter langes Glasfaserkabel verbunden. Der Orgelton ist allerdings ohne jede elektronische Verstärkung zu hören. Der Winddruck ist aber ungefähr zehnmal so hoch wie bei einer Kirchenorgel.
Da der Spieltisch im Festungsneuhof steht, ergeben sich für die Organisten große Schwierigkeiten für das Spiel. Zum einen ist es die große Tonverzögerung von einer Drittelsekunde infolge der Trägheit des Schalls, zum anderen ist es aus verständlichen Gründen nicht möglich, auf dieser Orgel zu üben.
Diese Stätte möge den Besuchern als ein Ort der Ruhe gelten und sie zu einem kurzen besinnlichem Verweilen in unserer heutigen schnelllebigen und hektischen Zeit anhalten. Ursprünglich zum Gedenken der Opfer des 1. Weltkrieges errichtet, gedenken wir heute beim täglichen Spiel der Opfer aller Kriege und Gewalt und wollen diese Freiorgel als Mahnmal für den Frieden und der Völkerverständigung verstanden wissen.
Mit dem zum Abschluss eines jeden Spieles erklingenden Liedes vom „Guten Kameraden“ wird sie im Besonderen ihrer eigentlichen Aufgabe gerecht - nämlich eine klingende und lebendige Gedenkstätte zu sein. Und so soll das Spiel auch zu verstehen sein: Nicht nur als ein Konzert im üblichen Sinne, sondern auch als kurzes, würdiges Gedenken. Es wird daher um entsprechende Ruhe während des Spiels ersucht.
Hinweis:
Das Konzert der Heldenorgel ist täglich um zirka 12:00 Uhr bzw. nach dem Mittagsgeläute unserer Stadtpfarrkirche St. Vitus für die Dauer von zirka 10 bis 15 Minuten zu hören.
Das Hören des Konzertes ist im Eintrittsentgelt Festung Kufstein inkludiert.
Bei Kauf einer Einzelkarte für das Hören des Heldenorgelspiels, Refundierung des Konzertkartenpreises
(Euro 2,00 pro Erwachsenen bzw. Euro 1,00 pro SchülerInnen) bei Kauf einer Eintrittskarte in das Festungsareal. Regelung nur gültig am selben Tag.
Während des Heldenorgelkonzertes ist die Panoramabahn Kaiser Maximilian nicht in Betrieb.
Während der Sommermonate Juli und August, ist das Konzert der Heldenorgel zusätzlich auch um 18:00 Uhr zu hören.
Heldenorgel-CD mit Live-Ausschnitten aus den Sommerkonzerten 2005. Organist: Mag. Helmuth Luksch. An der Festungskasse und im Shop erhältlich.
Die Organisten der Heldenorgel
Johannes Berger
Geboren 1987, Abitur am musischen Ignaz-Günther-Gymnasium Rosenheim.
Seit frühester Kindheit Hinführung zur Musik mit Klavierunterricht und erste Hinwendung zur Orgel.
Im Alter von 11 Jahren Aufnahme in den Kreis der Schüler des Münchner Orgelprofessors Franz Lehrndorfer.
Konzert-Erfahrungen an der Orgel ab dem 12. Lebensjahr, die in der Folgezeit durch weitere Konzerte
in Österreich, Italien, Schweiz, Slowenien und Tschechien ausgeweitet wurden.
1. Bundespreisträger beim Orgelwettbewerb des Deutschen Musikrates „Jugend musiziert“.
Stipendien für die Teilnahme an Meisterkursen für Orgel in Bremen und Hamburg bei Prof. Martin Schmeding.
Im Jahre 2005 Gründung eines Trios (2 Trompeten & Orgel) und seitdem rege Konzerttätigkeit in dieser Formation neben anderen Soloauftritten. Des weiteren zahlreiche Kammermusikkonzerte als Cembalist und Organist im In- und Ausland.
Organist im Orchester des „Salzburger Adventsingens“ im Großen Festspielhaus Salzburg seit 2005.
Auftritte bei Produktionen des Deutschen und Österreichischen Fernsehens.
Studium im Konzertfach Orgel an der Hochschule für Musik und Theater in München bei Prof. Harald Feller seit Oktober 2007.
Seit März 2009 Organist an der Heldenorgel Kufstein.
Weitere Informationen zu Herrn Johannes Berger finden Sie auf seiner Homepage
www.johannes-berger.de
Markus Steinhardt
Markus Steinhardt stammt aus Friedberg bei Augsburg und erhielt dort seinen ersten Klavier- und Orgelunterricht bei Kirchenmusiker Roland Plomer. Nach dem Abitur studierte er zunächst Germanistik
und Geschichte an der Ludwig-Maximilians-Universität München und schloss als Magister Artium mit
einer Arbeit über die Satiren der deutschen Frühaufklärung ab.
Als Schüler und Student regelmäßige Tätigkeit als Organist und Continuo-Begleiter für Kirchenchöre
in den Dekanaten Friedberg, Augsburg-Ost und in der Münchner Stadtpfarrei St. Philippus (Westend/Laim).
Von 2004 – 2008 folgte ein Studium der Katholischen Kirchenmusik (B) an der Hochschule für Musik in Detmold (Nordrheinwestfalen). Orgelliteraturspiel bei Professor Gerhard Weinberger (München/Detmold), Orgelimprovisation bei Professor T.A. Nowak (Münster/Detmold), Chorleitungskurse bei Thomaskantor Professor Georg Christoph Biller (Leipzig).
Seit September 2008 Kirchenmusiker an der katholischen Pfarrkirche Zu unserer lieben Frau in Oberaudorf.
Seit März 2009 Organist an der Heldenorgel Kufstein.
___________________________________________________________________________________
Kufstein’s Heroes’ Organ / the World’s Biggest Open Air* Organ
Since the year 1931 the organ pipes of this instrument have been located in the Civic Tower of the Fortress of Kufstein.
At its origin, the organ works was equipped with two manuals, 26 registers and 1.813 organ pipes. In 1971, this resounding memorial was renovated whereby its body was enlarged to four manuals with 46 registers and 4.307 pipes. In 2009, the organ was adapted to the technological state of the art. It now counts 65 registers and 4.948 organ pipes and the built-in glockenspiel specialty of 18 tubes.
The pipe works being located under the roof of the Civic Tower, together with the exceedingly high wind pressure, result in this organ’s sound to be heard very far in the open* in north-east direction. With favourable winds the instrument can be heard up to a distance of 10 kilometers, in neighbouring Bavaria and on the peaks of the “Wilder Kaiser” mountain range. Still, the finest place to enjoy the organ-recital under best sound balance conditions is the special auditory in the “Festungsneuhof”of the fortress. And, thanks to remodelling and alterations in 2009, it is there that the organist at play can be seen by all listeners.
This biggest in the world open air organ is exposed to severe and rapid climatic variation in terms of temperature and humidity which has high influence on the pipes’ tuning. The pulse transmission from the console in the “Festungsneuhof” to the pipe works in the Civic Tower is now also completed in up-to-date technology. Console and sound body are connected by a fibre optic cable of about 100 meters length. None of the organ’s sound itself is amplified in any way for the wind pressure is about ten times that of a regular church organ.
The console - being located where it is - leads to difficulties for the organists in playing the instrument. One reason being the sound delay of about 1/3 second, another, the fact that an instrument which is to be heard near and far cannot be practiced upon.
May this place serve all visitors as a place of quiet and peace in the midst of our noisy and fast-moving age and invite them to a moment’s rest. The daily recital of the Heroes’ Organ, originally created to commemorate the victims of World War I, nowadays reminds us of all victims of violence and wars. Today, we see the organ’s being played in itself as reminder and memorial for peace and human understanding.
Its original task – to be a live and sounding memorial - is being respected particularly by the last tune of every recital, namely the widely known piece of the good comrade. For this reason we ask to please understand that we do not intend to simply perform a “regular” concert but to give cause and pause for commemoration. We therefore politely ask for silence during the organ-recital.
Please note:
The organ-recital can be heard daily shortly after noon, when the church bells of St. Vitus have stopped ringing and after short information given by the organist on the pieces being played that day. The recital lasts from 10 – 15 minutes. Listening to the concert is included in the entrance fee to the Kufstein Fortress.
Single tickets to the concert will be refunded at the ticket office in case of a later tour of the fortress. Tickets are valid only on the day of purchase.
During recital the cable car “Panoramabahn Kaiser Maximilian” is not in operation.
During the summer-months of July and August, the concert of the Heroes'Organ can be heard additionally also at 18:00 o'clock.
CDs of the Heroes’ Organ summer concerts 2005 (excerpts) with Helmuth Luksch playing the organ are available at the ticket office and in the fortress’ shop.
___________________________________________________________________________________
L'Heldenorgel (l'organo degli eroi) di Kufstein
il più grande organo all'aperto del mondo
le canne del più grande organo all'aperto del mondo sono ospitate dal 1931 nella torre della fortezza di Kufstein.
L'organo era originariamente composto da due tastiere con 26 registri e 1.813 canne. Nel 1971, il monumento musicale venne restaurato e in quell'occasione lo strumento fu portato a quattro tastiere con 46 registri e 4.307 canne.
Nel 2009, l'organo è stato sottoposto ad un restauro generale e ad un ammodernamento tecnico, in virtù dei quali lo strumento è ora dotato di 65 registri e 4.948 canne. Una particolarità è rappresentata dal metallofono integrato con 18 campane tubolari.
Grazie alla posizione favorevole delle canne sotto al tetto della torre e alla costante presenza di un forte vento, l'organo è udibile ad una distanza decisamente insolita in direzione nordest. A seconda del vento, l'"organo pieno" può essere udito fino a 10 chilometri di distanza nella vicina Baviera e sulle cime del Wilder Kaiser. Il punto con l'acustica migliore è tuttavia lo spazio riservato all'uditorio nel cortile della fortezza, da dove dalla ristrutturazione del 2009 è anche possibile ammirare l'organista mentre suona.
Poiché si tratta di un organo all'aperto, lo strumento è particolarmente esposto ai mutamenti climatici, legati alla temperatura e all'umidità dell'aria, che logicamente influiscono in modo notevole sul suono prodotto dalle canne. La trasmissione dalla consolle nel cortile alle canne avviene elettricamente, con l'ausilio della tecnologia più avanzata. La consolle e la cassa di risonanza sono collegate tramite un cavo in fibra di vetro lungo quasi 100 metri. Il suono dell'organo si sente tuttavia senza alcun sistema di amplificazione elettronica. La pressione del vento è comunque quasi dieci volte superiore a quella di un organo in una chiesa.
Poiché la consolle si trova nel cortile, gli organisti devono affrontare grandi difficoltà di esecuzione. Da un lato c'è il grande ritardo acustico di quasi un terzo di secondo a causa della velocità di propagazione del suono rallentata dall’inerzia, e dall'altro c'è il fatto che per ovvie ragioni non è possibile esercitarsi con questo strumento.
Questo luogo può essere considerato come un'oasi di pace per i visitatori, che invita a soffermarsi e a riflettere, dimenticando per un attimo la frenetica vita quotidiana. Originariamente realizzato in ricordo delle vittime della Prima Guerra mondiale, oggi l'organo e la sua musica ci invitano a pensare a quanti sono quotidianamente vittime delle guerre e della violenza e questo strumento diventa un monumento alla pace e alla comprensione tra i popoli.
Con la canzone "Der gute Kamerad", che conclude ogni concerto, svolge in particolare il proprio compito nel modo più appropriato, quello di monumento commemorativo vivo e sonoro. Ed è così che va considerata ogni esecuzione: non soltanto come un concerto in senso tradizionale, ma anche una breve e degna commemorazione, che durante il concerto invita alla quiete.
Indicazione:
È possibile assistere al concerto dell'Heldenorgel tutti i giorni alle 12.00 circa, dopo i rintocchi di mezzogiorno delle campane della chiesa parrocchiale di S. Vito, all'occorrenza dopo una breve introduzione all'organo da parte dell'organista con qualche indicazione relativa ai brani per organo eseguiti, per una durata di circa 10-15 minuti.
Il concerto è incluso nel prezzo d'ingresso alla fortezza di Kufstein.
In caso di acquisto di un biglietto d'ingresso per il concerto d'organo, il prezzo del biglietto del concerto viene rimborsato con l'acquisto di un biglietto d'ingresso alla fortezza, esclusivamente lo stesso giorno dell'acquisto.
Durante il concerto la funivia panoramica Kaiser Maximilian non effettua corse.
CD Heldenorgel con esecuzioni dal vivo dei concerti estivi del 2005. Organista: Maestro Helmuth Luksch. Acquistabile presso la cassa della fortezza e nel negozio limitrofo.
______________________________________________________________________________________
Heldenorgel (« Orgue des Héros ») de Kufstein
Le plus grand orgue de plein air du monde.
Les tuyaux du Heldenorgel, qui est le plus grand orgue de plein air du monde, sont installés depuis 1931 dans la tour des Bourgeois (Bürgerturm) de la forteresse de Kufstein.
Initialement, cet orgue commémoratif possédait deux claviers, 26 registres et 1 813 tuyaux. En 1971, il a été réparé et le corps sonore a été élargi à quatre claviers, avec 46 registres et 4 307 tuyaux.
En 2009, l’orgue a été complètement restauré et modernisé sur le plan technique ; depuis, il comprend 65 registres et 4 948 tuyaux. Une des particularités de l’orgue est son carillon intégré, avec ses 18 clochettes tubulaires.
Grâce à l’emplacement favorable de la tuyauterie, installée sous le toit de la tour des Bourgeois, et à une pression du vent toujours très puissante, la portée de l’orgue est particulièrement grande vers le Nord-Est. En fonction du vent, les concerts sont parfaitement audibles jusqu’à 10 km en direction de la Bavière voisine, mais aussi vers les cimes du « Wilder Kaiser ». Cependant, l’emplacement acoustique idéal reste bien entendu l’auditorium, situé dans la cour de la forteresse et offrant un équilibre sonore optimal. Depuis 2009, les visiteurs qui se trouvent dans l’auditorium peuvent observer l’organiste en train de jouer.
Cet orgue de plein air est exposé à des contraintes climatiques très importantes en termes de température et d’humidité atmosphérique, ce qui influence considérablement la hauteur de son des tuyaux. La transmission de la console (située dans la cour de la forteresse) aux tuyaux est assurée par une technologie électrique ultramoderne. La console est reliée au corps sonore par un câble à fibres optiques d’environ 100 m de long. Le son de l’orgue, quant à lui, est audible sans aucune amplification électrique. Mais la pression du vent est environ dix fois supérieure à celle d’un orgue d’église.
La console étant située dans la cour de la forteresse, l’organiste doit faire face à deux problèmes majeurs. D’une part, la lenteur acoustique provoque un retard de son considérable (un tiers de seconde), et d’autre part, pour des raisons évidentes, il est impossible de répéter sur cet orgue.
Dans notre époque marquée par l’agitation et l’effervescence, nous souhaitons que cet endroit soit pour les visiteurs un lieu de calme leur donnant envie de s’attarder et de se recueillir. Installé initialement en commémoration des victimes de la Première Guerre Mondiale, cet orgue joue aujourd’hui à la mémoire des victimes de toutes les guerres ; nous souhaitons que cet orgue de plein air soit perçu comme le symbole de la paix et de l’entente entre les peuples.
La chanson « Mein guter Kamerad » (Mon bon Compagnon), jouée à la clôture de chaque concert, rend justice à la fonction première de l’orgue en transformant le site en lieu commémoratif sonore et vivant. C’est ainsi que le concert doit être appréhendé : non pas comme un concert traditionnel, mais comme une commémoration brève et digne. Pour cette raison, nous vous demandons de bien vouloir écouter le concert en silence.
N.B. :
Les concerts du Heldenorgel ont lieu chaque jour vers midi, ou après les cloches de midi de l’église paroissiale St. Vitus ; ils sont éventuellement précédés d’une brève présentation, par l’organiste, de l’orgue et des œuvres jouées, dont la durée est comprise entre 10 et 15 minutes.
Le prix du concert est inclus dans le billet d’entrée à la forteresse de Kufstein.
Si vous possédez déjà un billet pour le concert du Heldenorgel, nous vous remboursons le tarif en vigueur pour le concert à l’achat d’un billet d’entrée pour le site de la forteresse. Règlement en vigueur uniquement pour la même date.
Le train panoramique « Kaiser Maximilian » reste arrêté pendant toute la durée du concert.
CD Heldenorgel contenant plusieurs extraits des concerts de l’été 2005. Organiste : Helmuth Luksch. CD en vente à la caisse de la forteresse et dans la boutique.
___________________________________________________________________________________
Heldenorgel Kufstein | het grootste openluchtorgel ter wereld
De pijpen van dit grootste openluchtorgel van de wereld zijn sinds 1931 ondergebracht in de burgertoren van de vesting Kufstein.
Het orgelwerk was oorspronkelijk uitgerust met twee handklavieren met 26 registers en 1.813 pijpen. In 1971 werd het klinkende gedenkteken gesaneerd, daarbij werd de klankkast uitgebreid met vier manualen tot 46 klinkende registers en 4.307 pijpen.
In 2009 onderging het orgel een complete sanering en een technische modernisering en werd het nog eens uitgebreid tot 65 registers en 4.948 pijpen. Heel bijzonder is wel het ingebouwde klokkenspel met 18 buisklokken.
Door de gunstige bevestiging van het pijpenwerk onder het dak van de burgertoren en de immens hoge winddruk is dit orgel ongekend ver in de richting noordoost te horen. Afhankelijk van de wind is het „volledige werk“ tot 10 kilometer ver te horen in het naburige Beieren, maar ook op de toppen van de „Wilden Kaisers“. De akoestisch gunstigste plaats met de meest harmonische klankbalans is de daarvoor bestemde toehoorderruimte in de „Festungsneuhof“. Sinds de verbouwing in 2009 kan men hier de organist ook zien spelen.
Als openluchtorgel is dit instrument bijzonder blootgesteld aan klimaattegenstellingen met betrekking tot de temperatuur en luchtvochtigheid, wat natuurlijk de stemming van de pijpen aanzienlijk beïnvloedt. De overdracht van de speeltafel in de Festungsneuhof naar het pijpenwerk gebeurt elektrisch met behulp van de modernste technologie. De speeltafel en de klankkast zijn met elkaar verbonden door middel van een circa 100 meter lange glasvezelkabel. De orgeltonen zijn uiteraard zonder enige elektronische versterking te horen. De winddruk is echter ongeveer tien keer zo hoog als bij een kerkorgel.
Omdat de speeltafel in de Festungsneuhof staat, zorgt dat bij de organisten voor problemen bij het spelen. In de eerste plaats omdat er een vertraging ontstaat van 1/3 seconde door de traagheid van het geluid, in de tweede plaats is het om begrijpelijke redenen niet mogelijk om op dit orgel te oefenen.
Moge deze plek alle bezoekers dienen als een plaats van rust en vrede temidden van onze lawaaierige en hectische tijd en hen uitnodigen voor een moment van bezinning. Oorspronkelijk opgericht ter herdenking van de slachtoffers van de 1ste Wereldoorlog, gedenken we bij het dagelijkse spel tegenwoordig de offers van alle oorlogen en geweld en willen we dat het openluchtorgel gezien wordt als een gedenkteken voor vrede en menselijk begrip.
Zijn oorspronkelijke taak van klinkend en levend gedenkteken komt vooral tot zijn recht bij het spelen van het lied „Goede kameraden“ dat aan het einde van elk concert gespeeld wordt. En zo moet het spel ook begrepen worden: niet alleen als een concert in de normale zin van het woord, maar ook als een korte, waardige herdenking. Daarom vragen wij ook om stilte tijdens het spel.
Aanwijzing:
Het concert van het Heldenorgel is dagelijks om ongeveer 12.00 uur resp. na het luiden 's middags van de parochiekerk van de stad St. Vitus en eventueel na een korte inleiding van de organist over het orgel met aanwijzingen over de te horen orgelstukken. Het concert duurt ongeveer 10 tot 15 minuten.
Het luisteren naar het concert is bij het entreekaartje van de Festung Kufstein inbegrepen.
Aparte kaartjes voor het concert zullen worden vergoed bij het kopen van een entreekaartje voor de vesting. Deze regeling geldt alleen op dezelfde dag.
Tijdens het concert van het Heldenorgel is de Panoramabahn Kaiser Maximilian niet in bedrijf.
CD van het Heldenorgel met live fragmenten uit de zomerconcerten van 2005. Organist: Helmuth Luksch. Verkrijgbaar bij de kassa en in de winkel van de vesting.
___________________________________________________________________________________
A Heldenorgel (hosök orgonája) Kufsteinban
a legnagyobb szabadtéri orgona a világon
a világ legnagyobb szabadtéri orgonájának sípjait 1931-ben Kufstein várában, a Bürgerturmban helyezték el.
Az orgona szerkezete eredetileg két manuálos, 26 regiszteres volt, 1813 síp tartozott hozzá. 1971-ben helyreállították, ennek során négy manuálosra bovítették, 46 regiszterrel és 4307 síppal.
2009-ben azután teljesen felújították, modern technikával szerelték fel, így most már 65 regisztere és 4948 sípja van. Különlegessége még, hogy egy 18 csoharangos harangjáték egészíti ki.
A sípok a Bürgerturm teteje alatt helyezkednek el, így az orgona hangját a szelek messzire röpítik északkelet felé. A szélviszonyoktól függoen a „teljes mu” a szomszédos Bajorországban 10 km-re, de még a Wilder Kaiser csúcsain is hallható. Akusztikailag a legtökéletesebb és legkiegyenlítettebb hangzást azonban vár „új udvarán” élvezhetjük - minden bizonnyal ezt így is szánták az építok. A 2009-es átépítés óta az orgonista is itt, az udvaron játszik.
A szabadtéri orgona a levego homérsékletének és nedvességtartalmának igen nagy ingadozásait kénytelen elviselni, ami természetesen jelentosen kihat a sípok hangzására is. A vár udvarán álló játszóasztaltól a jel a legmodernebb technika segítségével elektromos úton jut el a sípokig. Az asztal és a sípok közötti összeköttetést egy csaknem 100 méter hosszú optikai kábel biztosítja. Az orgona hangját elektronikusan nem erosítik. A fújtató azonban körülbelül tízszer olyan eros, mint egy szokásos templomi orgonában.
Mivel a játszóasztal a vár udvarán áll, így az orgonistának különleges nehézségeket jelent a játék, egyrészt, mert a terjedési sebesség miatt nagy késéssel, egyharmad másodperccel késobb hallja meg a hangot, másrészt pedig azért, mert értheto okokból ezen az orgonán nem lehet gyakorolni.
Ez a hely a látogatók számára a nyugalom szigete, ahol megállhatnak egy pillanatra és elmélyedhetnek egy kicsit gondolataikban ebben a felgyorsult, kapkodó világban. Eredetileg az I. világháború áldozatainak emlékére építették, ma már, amikor nap mint nap megszólal, az összes háború és az eroszak áldozataira emlékeztet és szeretnénk, ha ez az orgona a béke és a népek közötti megértés jelképes emlékmuve maradhatna.
Minden orgonajáték után felhangzik a „Jó bajtársak” dallama, így téve eleget eredeti feladatának, így lesz ez egy hangzó és eleven emlékhely. És ebben a szellemben szólal meg az orgona minden alkalommal: nem csak szokásos koncert, hanem rövid, méltó megemlékezés is egyben. Ezért kérjük, maradjanak csendben az orgonajáték ideje alatt.
Tájékoztatás:
A Heldenorgel naponta kb. 12:00 órakor szólal meg, miután a városi Szt. Vitus plébániatemplom harangjai elhallgattak. Elotte az orgonista röviden bemutatja az orgonát és ismerteti az aznap hallható muvet, amely kb. 10-15 perc idotartamú. A koncert benne van a kufsteini vár belépojegyének árában.
Az orgonakoncertre váltott belépojegy mindenkori árát beszámítjuk a várba – csak az adott napra - váltott belépojegy árába.
Kapható Heldenorgel-CD a 2005 nyarán tartott koncertek felvételeinek részleteivel. Orgonál: Mag. Helmuth Luksch. Kapható a vár pénztáránál és a shopban.
El «Heldenorgen» (Órgano de los Héroes) de Kufstein
El mayor órgano al aire libre del mundo
Los tubos de este órgano, el mayor del mundo al aire libre, se encuentran alojados desde 1931 en la torre cívica (Bürgerturm) de la Fortaleza de Kufstein.
Originalmente, este órgano era de doble manual con 26 registros y 1.813 tubos. En 1971, este monumento sonoro fue restaurado y transformado a cuatro manuales con 46 registros y 4.307 tubos.
En 2009 se sometió a una renovación completa y modernización técnica. Ahora cuenta con 65 registros y 4.948 tubos. Una particularidad es el carrillón que se le ha incorporado, con 18 campanas tubulares.
La buena ubicación del conjunto de tubos bajo el techo de la torre cívica (Bürgerturm), junto con la fortísima presión del viento, permite que el órgano llegue a oírse hasta muy lejos en dirección Nordeste. Según la fuerza del viento, este instrumento llega a escucharse hasta a 10 kilómetros de distancia en la cercana Baviera, e incluso desde las cumbres de la montaña «Wilder Kaiser». Pero el mejor lugar para disfrutar de la mejor acústica es, sin duda, la sala prevista para audiciones en el nuevo patio de la fortaleza. Desde la remodelación de 2009, se puede ver también al organista durante su actuación.
Como órgano al aire libre, este instrumento está sometido a grandes cambios climáticos de temperatura y humedad, lo cual influye considerablemente en el afinamiento de los tubos. La transmisión desde el teclado en el patio de la fortaleza hasta los tubos se produce por conexión eléctrica con la más moderna tecnología. El teclado y los tubos están conectados entre sí por unos 100 metros de fibra óptica. Sin embargo, el sonido del órgano se escucha sin ningún tipo de amplificación. La presión del viento es una diez veces superior a la que se somete un órgano de iglesia.
Ya que el teclado del órgano se encuentra en el patio de la fortaleza, los organistas se encuentran con grandes dificultades para tocarlo. Por un lado, por el gran retraso de tono, de un tercio de segundo debido al retardo sonoro, y por el otro, porque en este órgano que se puede oír a gran distancia, es imposible ensayar.
El lugar está pensado como lugar de reposo para los visitantes, para que olviden durante unos momentos los problemas y el estrés de la acelerada vida que llevamos hoy. Inicialmente construido en recuerdo de las víctimas de la Primera Guerra Mundial, este monumento suena hoy por las víctimas de todas las guerras y de la violencia y quiere ser visto como un canto a la paz y al entendimiento universal.
Su función original de ser un monumento sonoro y vivo se respeta con la pieza que se toca al final de cada representación, la canción del «buen camarada». Y así es como debe entenderse: no sólo como un concierto en el sentido convencional, sino como un breve y digno memorial. Por ello se ruega un respetuoso silencio durante las actuaciones.
Nota:
El concierto del órgano de los héroes tiene lugar alrededor de las 12.00 h cada día, después de las campanadas de mediodía de la iglesia de San Vito y tras una breve introducción por parte del mismo organista, que explica las piezas que va a tocar. La duración es de unos 10 a 15 minutos.
La entrada al concierto está incluida en la cuota de acceso a la Fortaleza de Kufstein.
Las entradas individuales para el concierto del órgano de los héroes serán reembolsadas si se compra una entrada para acceder al área de la fortaleza pasado el concierto. El reembolso sólo se efectúa para el mismo día.
Durante el concierto de órgano, el funicular panorámico Kaiser Maximilian está fuera de servicio.
CD del Órgano de los Héroes con grabaciones en directo de algunos conciertos del verano de 2005. Organista: Mag. Helmuth Luksch. En venta en la ventanilla de entradas y en la tienda.
Varhany hrdinu Kufstein | nejvetší venkovní varhany sveta
píštaly techto nejvetších venkovních varhan sveta jsou od roku 1931 umísteny ve vezi pevnosti Kufstein.
Varhany byly puvodne dvoumanuálové a vybaveny 26 rejstríky a 1.813 píštalami. V roce 1971 byl hrající památník sanován, teleso bylo pritom rozšíreno na ctyri manuály se 46 rejstríky znejícími na 4.307 píštalách.
V roce 2009 se varhany podrobily generální sanaci a technické modernizaci, pritom byly rozšíreny na 65 rejstríku a 4.948 píštal. Zvláštností je vestavená zvonkohra s 18 trubkovými zvony.
Díky príhodnému umístení píštal pod strechou veze a ohromnému tlaku vetru jsou tyto varhany slyšet nezvykle daleko na severovýchode. Podle povetrnostních pomeru je mozné „celé dílo“ slyšet ve vzdálenosti az 10 kilometru v sousedním Bavorsku, ale také na vrcholcích „Wilder Kaiser“. Akusticky nejlepším místem s nejvyvázenejším zvukem je ovšem k tomu urcená posluchárna ve Festungsneuhofu. Zde také muzete od prestavby v roce 2009 videt i varhaníka pri jeho hre.
Jako venkovní varhany je tento nástroj vystaven zvlášte velkým klimatickým výkyvum, pokud jde o teplotu a vlhkost vzduchu, coz prirozene výrazne ovlivnuje naladení píštal. Prenos z klaviatury ve Festungsneuhofu k varhanám je realizován elektricky pomocí nejmodernejší technologie. Klaviatura a teleso jsou spojeny optickým kabelem dlouhým asi 100 metru. Zvuk varhan je ale slyšet bez jakéhokoli elektronického zesílení. Tlak vetru je ale priblizne desetkrát tak vetší nez u kostelních varhan. Protoze klaviatura stojí ve Festungsneuhofu, mají varhaníci pri hre velké potíze. Za prvé dochází k dlouhému zpozdení zvuku (1/3 vteriny) následkem setrvacnosti zvuku, za druhé není z pochopitelných duvodu mozné na techto varhanách cvicit.
Toto místo mohou návštevníci povazovat za oázu klidu, kde mohou prozít krátké chvilky rozjímání v naší dnešní rychlé a hektické dobe. Puvodne byly zrízené na památku obetem 1. svetové války, dnes ale pri jejich kazdodenním poslechu vzpomínáme na obeti všech válek a násilí, a chceme tyto venkovní varhany chápat jako památník míru a porozumení mezi lidmi.
Písní znející na záver kazdé hry „Guten Kamerade (Dobrí kamarádi)“ je ucineno zadost puvodní úloze techto varhan – a sice ozivení a ozvucení pametního místa. A tak má být hra také chápána: Nejen jako koncert v obvyklém smyslu, ale také jako krátká, dustojná vzpomínka. Proto prosíme o zachování klidu behem hry.
Upozornení:
Varhanní koncert se koná denne okolo 12:00 hodiny popr. po poledním vyzvánení v mestském farním kostele St. Vitus, eventuálne po jejich krátkém predstavení varhaníkem s upozornením na varhany, které budete slyšet po dobu 10 az 15 minut.
Poslech koncertu je zahrnut do vstupenky na pevnost (Festung) Kufstein.
Pri koupi vstupenky na varhanní koncert proplacení platné vstupenky na koncert pri koupi vstupenky do areálu pevnosti. Coz platí jen v rámci toho stejného dne.
Behem varhanního koncertu nejezdí panoramatická dráha Kaiser Maximilian (Císar Maxmilián).
CD—varhany hrdinu s live úryvky z letních koncertu 2005. Varhaník: Mag. Helmuth Luksch. K dostání v pokladne pevnosti a shopu.
Organy w Kufstein (Heldenorgel Kufstein)
najwieksze organy na swiecie, organy na wolnym powietrzu
Piszczalki tych najwiekszych na swiecie organów na wolnym powietrzu znajduja sie od roku 1931 w wiezy zamku Kufstein.
Organy byly pierwotnie dwumanualowe, wyposazone w 26 rejestrów oraz 1813 piszczalek.
W roku 1971 odnowiono ten grajacy monument, rozbudowujac go do czterech manualów z 46 rejestrami na 4.307 piszczalkach.
W roku 2009 organy poddano generalnej renowacji oraz modernizacji technicznej rozbudowujac je do 65 rejestrów oraz 4.948 piszczalek. Cecha szczególna jest wbudowane urzadzenie dodatkowe z 18 dzwonami rurowymi.
Dzieki dobremu umieszczeniu piszczalek pod dachem wiezy oraz olbrzymiemu cisnieniu wiatru organy te sa slyszalne bardzo daleko w kierunku pólnocno-wschodnim.
W zaleznosci od sily wiatru pelne brzmienie organów slychac w odleglosci do 10 km, az po sasiadujaca Bawarie, a nawet po wierzcholki „Wilder Kaiser”.
Miejscem najkorzystniejszym pod wzgledem akustycznym, z najlepiej wywazona równowaga dzwieku jest z pewnoscia sala dla sluchaczy mieszczaca sie na nowym dziedzincu zamku.
Od czasu przebudowy w roku 2009 w sali tej mozna sie takze przygladac grze samego organisty.
Poniewaz organy znajduja sie na swiezym powietrzu instrument narazony jest w szczególnosci na duze róznice temperatur i wilgotnosci powietrza, które w znacznym stopniu oddzialuja na strojenie piszczalek. Przenoszenie dzwieku ze stolu gry, znajdujacego sie na nowym dziedzincu do piszczalek i rejestrów odbywa sie elektronicznie przy pomocy najnowszej technologii.
Stól gry i organy polaczone sa kablem swiatlowodowym o dlugosci okolo 100 m.
Dzwiek organów mozna jednak uslyszec takze bez wzmocnienia elektronicznego.
Cisnienie wiatru jest mniej wiecej dziesiec razy wieksze niz w organach koscielnych.
Umieszczenie stolu gry na dziedzincu zamkowym stwarza duze utrudnienia w grze organisty.
Z jednej strony mamy tu do czynienia z duzym opóznieniem dzwieku, o jedna trzecia sekundy, spowodowanym bezwladnoscia dzwieku, z drugiej zas ze zrozumialych wzgledów nie mozna na tych organach cwiczyc. Miejsce to moze sprawiac na odwiedzajacych wrazenie oazy spokoju, sklaniajac ich do krótkiej refleksyjnej chwili wytchnienia w dzisiejszych czasach, odznaczajacych sie szybkim i niespokojnym trybem zycia.
Organy mialy pierwotnie upamietniac ofiary I wojny swiatowej, dzis jednak sluchajac ich codziennej gry wspominamy ofiary wszystkich wojen i przemocy, pragnac by byly one pomnikiem pokoju i porozumienia miedzy narodami.
Wraz z dzwiekami granej na zakonczenie kazdego koncertu piesni o „Dobrym towarzyszu broni“ („Guter Kamerad“) organy spelniaja swoja specjalna misje –zywego i rozbrzmiewajacego muzyka miejsca pamieci. I tak tez nalezy rozumiec owa gre – nie tylko jako zwyczajny koncert, lecz jako krótkie, pelne czci upamietnienie. Prosimy wiec o zachowanie ciszy podczas gry.
Informacja:
Koncerty organowe odbywaja sie codziennie okolo godz. 12.00 lub po poludniowym biciu dzwonów kosciola sw. Wita (St. Vitus) lub po krótkiej prezentacji organów przez organiste wraz z informacja o utworach, które uslysza odwiedzajacy. Koncert trwa okolo 10 do 15 minut.
Wstep na koncert zawarty jest w bilecie wstepu na zamek Kufstein.
Osoby, które nabeda bilet wstepu na koncert organowy, otrzymaja zwrot jego aktualnej ceny przy akupie biletu wstepu na zamek. Zwrot taki mozna otrzymac tylko w dniu zakupu.
W trakcie koncertu organowego nie dziala kolejka widokowa Kaiser Maximilian.
Plyta CD z fragmentami nagran na zywo zrealizowanych podczas koncertów latem 2005 roku. Organista mgr Helmuth Luksch. Plyte mozna nabyc w kasie zamku oraz w sklepie.
Russisch als PDF.Datei
Chinesisch als PDF.Datei
Japanisch als PDF.Datei
|
